



Il progetto internazionale “The Colors of My City, The Language of Emotions”, ha visto il coinvolgimento attivo degli alunni delle classi 3ªA e 3ªB della Scuola Primaria “Alda Costa”.
Presentazione del Progetto
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di offrire agli studenti una piattaforma multidisciplinare per esplorare il proprio mondo emotivo attraverso l’arte, la tecnologia e la drammatizzazione creativa. Il percorso mira a potenziare l’intelligenza emotiva e le competenze comunicative, promuovendo al contempo la creazione di ponti interculturali e la consapevolezza del valore sociale delle emozioni.
Linee di Indagine e Attività
Il programma, che si articola in diverse fasi operative, prevede le seguenti attività principali:
- Esplorazione e Identità: Introduzione degli studenti tramite avatar digitali e gestione individuale di un “Emotion Diary”.
- Analisi Territoriale: Ricerca e presentazione di artisti locali e svolgimento dell’attività “Color Hunt” per mappare il legame tra i colori della città e gli stati d’animo.
- Cittadinanza Attiva: Partecipazione al progetto “Goodwill Ambassadors”, che prevede la creazione e l’invio di cartoline verso istituzioni sociali come case di cura e ospedali.
- Collaborazione Internazionale: Realizzazione di prodotti digitali comuni con i partner esteri, tra cui un Dizionario Internazionale delle Emozioni e il libro digitale finale “Emotional Mosaic”.
Finalità Educative
Gli alunni avranno l’opportunità di analizzare il tessuto culturale ed emotivo della propria città confrontandolo con quello dei partner internazionali. Attraverso l’uso di strumenti digitali avanzati (come Padlet, Canva e Story Jumper), il progetto favorisce l’internalizzazione di valori cardine quali l’empatia, il rispetto per le diversità e la responsabilità sociale. La valutazione finale del percorso coinvolgerà l’intero corpo docente e le famiglie attraverso sondaggi e incontri di feedback, garantendo una riflessione condivisa sull’impatto educativo dell’esperienza.
The participating partners come from:
- Turchia
- Italia
- Romania
- Serbia

Parent Permissions

Introduction of Teachers and Expectations

Teachers’ 1st Webinar


Avatar – Nell’ambito del progetto, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno realizzato un avatar digitale utilizzando strumenti Web 2.0 come Canva, ispirandosi ad applicazioni creative quali Voki e ChatterPix.
Attraverso il proprio avatar, ogni bambino si è presentato ai compagni e ai partner del progetto, raccontando qualcosa di sé e condividendo le emozioni e le aspettative vissute all’inizio di questa nuova esperienza. L’attività ha rappresentato un’occasione coinvolgente per sviluppare competenze digitali, comunicative e creative, favorendo al tempo stesso la conoscenza reciproca e l’espressione delle proprie emozioni.
Gli avatar realizzati sono stati raccolti e condivisi in una bacheca digitale Padlet, creando uno spazio collaborativo in cui ogni alunno ha potuto lasciare la propria “impronta digitale” e dare il via al percorso progettuale.
Avatar Padlet

Logo della 3A

Logo della 3b



Prima di scegliere il simbolo che avrebbe identificato il progetto, gli alunni delle classi 3A e 3B hanno partecipato a un’attività creativa dedicata alla realizzazione del logo ufficiale. Ogni bambino ha ideato e disegnato il proprio logo, cercando di rappresentare, attraverso colori, immagini e simboli, i valori e gli obiettivi del progetto.
Successivamente, all’interno di ciascuna classe, si è svolta una votazione democratica per selezionare il logo ritenuto più rappresentativo. I disegni vincitori sono stati quindi condivisi con le scuole partner coinvolte nel progetto.
Nella fase finale, tutti gli studenti dei Paesi partecipanti hanno preso parte a una votazione internazionale, esprimendo la propria preferenza per il logo che meglio rappresentava lo spirito di collaborazione, amicizia e condivisione del progetto. Il logo più votato è diventato così il simbolo ufficiale comune, contribuendo a rafforzare il senso di appartenenza e di partecipazione di tutti gli alunni coinvolti in questa esperienza europea.
Il Logo del Progetto




Il mio Diario delle Emozioni
Nel corso del progetto, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno realizzato il loro “My Emotion Diary”, un diario personale dedicato alla scoperta e all’espressione delle emozioni.
Attraverso attività creative, disegni, parole e riflessioni, ogni bambino ha potuto raccontare il proprio mondo interiore, imparando a riconoscere, descrivere e condividere i sentimenti vissuti nelle diverse situazioni della vita quotidiana e durante il percorso progettuale. Il diario è diventato così uno strumento prezioso per favorire la consapevolezza emotiva, il dialogo e l’empatia.
La realizzazione del “My Emotion Diary” ha rappresentato un’importante occasione di crescita personale e relazionale, permettendo agli alunni di esprimersi liberamente e di comprendere che ogni emozione ha valore e può essere condivisa in un clima di ascolto e rispetto reciproco.




L’International Emotion Dictionary
Nell’ambito del progetto, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno partecipato alla realizzazione dell’International Emotion Dictionary, un dizionario collaborativo dedicato alle emozioni, condiviso con tutte le scuole partner.
L’attività ha coinvolto i bambini nella ricerca e nella rappresentazione delle principali emozioni attraverso immagini, disegni e parole, favorendo la riflessione sul linguaggio delle emozioni e sul loro significato in contesti e culture diverse. Gli alunni hanno lavorato con entusiasmo utilizzando i Chromebook della scuola, imparando a selezionare i materiali e a caricare i propri contributi sulla bacheca digitale Padlet condivisa con i partner internazionali.
La costruzione dell’International Emotion Dictionary ha rappresentato un’importante esperienza di apprendimento collaborativo e di educazione alle competenze digitali, permettendo agli studenti di contribuire attivamente alla realizzazione di un prodotto comune e di confrontarsi con i lavori dei coetanei degli altri Paesi coinvolti nel progetto.


International Dictionary of Emotions



Artist Portraits from My Country
Gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno partecipato alla realizzazione dell’attività “Artist Portraits from My Country”, un percorso dedicato alla scoperta e alla valorizzazione del patrimonio artistico nazionale.
Utilizzando la piattaforma Canva, i bambini hanno creato schede e presentazioni digitali dedicate ad alcuni tra i più importanti artisti italiani, raccogliendo immagini, informazioni e curiosità sulle loro opere e sulla loro vita. L’attività ha permesso agli alunni di approfondire la conoscenza della cultura e dell’arte del proprio Paese, sviluppando al tempo stesso competenze digitali, creative e comunicative.
I lavori realizzati sono stati condivisi con le scuole partner del progetto, offrendo a tutti gli studenti coinvolti l’opportunità di conoscere gli artisti e le tradizioni culturali dei diversi Paesi partecipanti. Questa esperienza ha favorito lo scambio interculturale e ha contribuito a rafforzare il senso di appartenenza a una comunità europea aperta al dialogo e alla condivisione.



eTWINNING PROJECT–The Colors of My City, The Language of EMOTİONS “Artist Portraits from My Country”






Color Hunt: alla scoperta dei colori della nostra città
Nell’ambito del progetto, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno partecipato all’attività “Color Hunt”, un’esperienza creativa che ha coinvolto anche le famiglie.
Accompagnati dai genitori, i bambini hanno visitato un luogo simbolico della propria città, osservandone con attenzione i dettagli, le sfumature e i colori più caratteristici. Ogni alunno ha scelto il colore che lo ha colpito maggiormente, lo ha fotografato e ha condiviso il proprio scatto nella bacheca digitale collaborativa del progetto.
L’attività ha permesso di sviluppare lo spirito di osservazione e la sensibilità artistica degli studenti, valorizzando al tempo stesso il patrimonio culturale e architettonico del territorio. La partecipazione delle famiglie ha reso l’esperienza ancora più significativa, trasformandola in un’occasione di scoperta, condivisione e collaborazione tra scuola e comunità.
Le fotografie raccolte sulla bacheca Padlet hanno dato vita a una colorata galleria internazionale, nella quale gli alunni hanno potuto confrontare i paesaggi, i monumenti e i colori delle città dei diversi Paesi partner, promuovendo il dialogo interculturale e il senso di appartenenza a un progetto comune.
The Emotional Palette of My City-


Webinar finale con le scuole partner europee
Il 26 febbraio 2026 gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno partecipato al webinar conclusivo del progetto “The Colors of My City, The Language of Emotions”, incontrando online i coetanei delle scuole partner europee.
Durante l’incontro, i bambini hanno presentato i lavori realizzati, tra cui il Diario delle Emozioni, e hanno condiviso le attività svolte e le competenze acquisite nel corso del progetto. È stato un momento di confronto e di crescita, in cui gli alunni hanno scoperto che, nonostante le diverse lingue e culture, le emozioni che li accomunano sono universali.
L’esperienza è stata vissuta con grande entusiasmo e partecipazione e ha contribuito a rafforzare i valori di amicizia, collaborazione e cittadinanza europea, lasciando nei bambini un ricordo speciale di questo percorso condiviso.


My Dream Park: il parco dei sogni
Nel corso del progetto eTwinning “My Dream Park”, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno lavorato insieme come piccoli progettisti, immaginando e realizzando il loro parco ideale. Attraverso il disegno e il lavoro collaborativo, i bambini hanno ideato spazi dedicati al gioco, all’avventura, alla natura e all’amicizia, inserendo aree con giochi, altalene, fontane, percorsi d’acqua e ambienti per il contatto con gli animali.
L’attività ha stimolato la creatività e la riflessione sull’importanza di progettare luoghi inclusivi e sostenibili, dove tutti possano divertirsi, stare insieme e vivere esperienze a contatto con l’ambiente. Condividendo le proprie idee con i partner europei, gli alunni hanno scoperto come il gioco, la natura e l’amicizia siano valori universali capaci di unire bambini di Paesi e culture diverse.








Goodwill Post: un ponte di solidarietà
Nell’ambito del progetto eTwinning, gli alunni delle classi 3A e 3B della Scuola Primaria “Alda Costa” di Ferrara hanno partecipato all’attività “Goodwill Post”, un’iniziativa di solidarietà dedicata ai bambini della Scuola in Ospedale dell’Istituto, attiva presso l’Ospedale di Cona.
Con grande entusiasmo, i bambini hanno realizzato disegni, piccoli manufatti e messaggi di incoraggiamento in italiano e in inglese, per trasmettere vicinanza, speranza e amicizia ai loro coetanei ricoverati. La consegna dei lavori, documentata anche con un articolo pubblicato sul sito della scuola, ha rappresentato un momento di grande valore educativo, aiutando gli alunni a riflettere sull’importanza dell’empatia, della condivisione e della solidarietà.
Attraverso questa esperienza, il progetto ha superato i confini dell’aula, trasformandosi in un autentico gesto di cittadinanza attiva e di attenzione verso gli altri.
A Special Delivery. The article is on the school website.
Emotional Mosaic Digital Book
L’“Emotional Mosaic” Digital Book è il videolibro conclusivo del progetto, realizzato per raccogliere e valorizzare il percorso svolto da tutte le scuole partner. Attraverso immagini, elaborati e momenti significativi, il libro ripercorre la timeline delle attività e presenta una sintesi dei lavori realizzati dagli alunni nel corso dell’anno.
Questo prodotto collaborativo rappresenta la testimonianza del lavoro condiviso, della creatività e delle emozioni vissute dagli studenti, offrendo una panoramica completa dell’esperienza eTwinning e dei legami di amicizia e collaborazione costruiti tra i diversi Paesi partecipanti.
Students’ Evaluations
La valutazione del progetto: la voce degli alunni
Al termine delle attività progettuali, gli alunni delle classi 3A e 3B sono stati coinvolti in un momento di riflessione e valutazione dell’esperienza vissuta. Attraverso la compilazione di un questionario online realizzato con Google Moduli, i bambini hanno avuto l’opportunità di esprimere il proprio parere sul percorso svolto, condividendo emozioni, impressioni e suggerimenti.
Il questionario ha permesso di raccogliere informazioni sul grado di soddisfazione, sul coinvolgimento nelle attività e sull’apprezzamento delle diverse esperienze proposte durante il progetto. Gli alunni hanno valutato gli aspetti che hanno trovato più interessanti e coinvolgenti, evidenziando come le attività collaborative, creative e digitali abbiano favorito la partecipazione attiva e il lavoro di squadra.
Questo momento di autovalutazione ha rappresentato un’importante occasione per valorizzare il punto di vista dei bambini e per riflettere insieme sul percorso di crescita e di apprendimento condiviso.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSey5vDc5RQVA4W0nRGv44nWKSohCzfoyldixMaHhqU08v9gyQ/viewform
A cura dell’Ins. Veronica Tonello

