



Un percorso didattico europeo per imparare a vivere bene anche senza schermo, costruendo amicizie reali oltre i confini.

Il progetto in breve
“Offline Day: Real Connections in a Digital World” è un progetto eTwinning che ha coinvolto la nostre classi terze della scuola primaria Alda Costa, 3A e 3B, insieme a scuole partner di Turchia e Spagna, con l’obiettivo di riflettere insieme sul rapporto tra bambini e tecnologia. In un mondo in cui gli schermi occupano gran parte delle giornate, abbiamo voluto riscoprire il valore del tempo passato senza dispositivi: giocare, parlare, creare e stare insieme.
Lungo tutto il percorso i bambini hanno osservato le proprie abitudini digitali, realizzato poster sulle attività offline preferite, raccontato le proprie idee tramite video e condiviso esperienze con le scuole gemellate. Un momento centrale è stato l’incontro online internazionale, oltre alla giornata “Offline Day” vissuta a casa, dedicata a un’attività scelta senza l’uso di dispositivi digitali.
Il progetto ha permesso di lavorare sulla lingua inglese in modo autentico e motivante, favorendo al tempo stesso pensiero critico, creatività ed espressione personale. La collaborazione con compagni di altri paesi europei ha aperto la strada a nuove consapevolezze interculturali e alla scoperta che i legami più veri non hanno bisogno di uno schermo per esistere.
Al termine del percorso, le classi hanno realizzato insieme un e-book collaborativo, materiali di riflessione e prodotti visivi, rafforzando la rete di cooperazione europea tra le scuole coinvolte.
Collaborazione tra le scuole partner
Il progetto ha visto una collaborazione tra le scuole di Turchia, Spagna e Italia. Gli insegnanti hanno seguito insieme il percorso di quattro mesi, coordinando le attività tramite incontri online rivolti agli studenti. Gli alunni hanno partecipato attivamente a momenti di scambio internazionale, condividendo foto e video delle proprie scuole, presentando i lavori realizzati in lingua inglese e confrontandosi sulle rispettive tradizioni culturali attraverso giochi tipici. I prodotti finali del progetto, tra cui l’e-book, il poster conclusivo e le bacheche di riflessione, sono stati realizzati in modo collaborativo grazie alla condivisione progressiva di elaborati, video e attività sulle piattaforme digitali del progetto.
Piano delle attività su Padlet
Il progetto si è sviluppato in quattro mesi, da gennaio ad aprile, con attività pensate per favorire l’uso equilibrato della tecnologia, la creatività, la collaborazione, la comunicazione e l’apertura verso le altre culture, sia con lavori individuali che di gruppo.
Gennaio – Primi passi e consapevolezza digitale
Il progetto è iniziato con un momento di conoscenza reciproca tra le scuole partner: insegnanti e alunni si sono presentati attraverso attività di rompighiaccio, scoprendo obiettivi, tempi e prodotti finali previsti. Ogni classe ha realizzato un prodotto digitale della propria scuola dall’esterno, accompagnata da una breve presentazione con il nome dell’istituto, la sua posizione, le caratteristiche principali e alcune informazioni sulla vita scolastica, condivise poi su TwinSpace.
In un secondo momento, i bambini hanno lavorato in piccoli gruppi per individuare, all’interno della scuola, gli spazi “senza tecnologia” (come giardini, angoli lettura, aree giochi) e quelli “con tecnologia” (aule digitali, laboratori informatici, LIM, tablet). Dopo hanno discusso insieme sui vantaggi e sugli svantaggi di entrambi, producendo dei brevi testi, anche con l’uso del digitale, con le loro osservazioni. L’attività ha rafforzato la collaborazione, le capacità di osservazione e di scrittura, e una maggiore consapevolezza sull’uso equilibrato della tecnologia.


Febbraio – Slogan e poster sulla vita offline
A febbraio i bambini hanno riflettuto sugli aspetti positivi del tempo passato lontano dagli schermi: stare con la famiglia e gli amici, sviluppare la creatività e l’immaginazione, migliorare la comunicazione e prendersi cura del proprio benessere fisico e mentale. Da questa riflessione sono nati slogan originali per promuovere la vita “offline”, come inviti a guardare il mondo intorno a sé, a vivere momenti reali e a “disconnettersi per ricollegarsi” alle persone.
I lavori della 3A





I lavori della 3B





Gli slogan sono diventati poi il punto di partenza per la creazione di poster collaborativi, realizzati con disegni, materiali artigianali, condivisi su TwinSpace ed esposti nelle scuole. Il mese si è chiuso con un incontro online internazionale, durante il quale gli alunni hanno presentato i propri slogan e poster, spiegandone il significato e confrontandosi con le scuole gemellate: un’occasione preziosa per allenare creatività, capacità di parlare in pubblico e comunicazione interculturale.
Il meeting con gli studenti on line 23 Febbraio 2026


Marzo – Il vaso delle sfide offline
Nel mese di marzo ogni classe ha realizzato il proprio “Vaso delle sfide offline”, creando piccole carte con attività creative e relazionali da svolgere senza l’uso di schermi: leggere un libro, disegnare un fiore, cantare o ballare, giocare a un gioco tradizionale all’aperto, scrivere una lettera a un amico o dedicare del tempo alla famiglia senza dispositivi. Ogni alunno/a ha scelto una carta e ha svolto l’attività scelta.
I lavori della 3A e della 3B


Le esperienze vissute sono state documentate con foto e brevi video, poi condivisi su TwinSpace e Padlet. L’attività ha favorito la partecipazione attiva di tutti, la creatività, la comunicazione e il lavoro di squadra, oltre a rafforzare la consapevolezza sul valore delle relazioni vissute lontano dagli schermi.
Aprile – Giochi di strada dal mondo
Nel mese di aprile l’attenzione si è spostata sui giochi tradizionali di strada, occasione per conoscere usi e costumi dei paesi partner. Ogni classe ha condotto una piccola ricerca su un gioco tradizionale del paese gemellato, indagando il nome, le regole, il numero di giocatori e ciò che lo rende speciale.
3A Ggame “Uzun Eşek” (The Long Donkey).


3B Ggame Beş Taş” (The Five Stones Game).


A partire da questa ricerca, i gruppi hanno realizzato poster con il nome del gioco, una breve spiegazione in inglese, le regole e disegni o immagini illustrative. Il 27 aprile si è svolto un nuovo incontro online internazionale, durante il quale gli alunni hanno presentato i propri poster, raccontato ciò che avevano scoperto e posto domande alle altre classi, secondo gli abbinamenti Turchia-Spagna e Turchia-Italia. L’attività ha favorito la consapevolezza culturale, la collaborazione, la creatività, le competenze comunicative e il rispetto per le tradizioni di altri paesi.
Il meeting con gli studenti on line 27 Aprile 2026






Fase finale – Riflessione e valutazione
Nell’ultima fase del progetto gli alunni hanno svolto attività di riflessione e autovalutazione, confrontando le proprie abitudini tecnologiche prima e dopo il percorso, condividendo pensieri ed esperienze e contribuendo a una bacheca scolastica di riflessione collettiva.
The survey




Le scuole partner hanno realizzato insieme alcuni prodotti finali: un e-book digitale, il poster conclusivo del progetto, materiali visivi e di riflessione, video di disseminazione e attestati per gli studenti. La valutazione del progetto è stata raccolta attraverso questionari compilati da alunni e insegnanti con la piattaforma SurveyMars, mentre i risultati e i materiali finali sono stati condivisi su TwinSpace, Padlet, sui canali social delle scuole e in occasione di mostre ed eventi di disseminazione organizzati negli istituti.
Il percorso ha aiutato i bambini a sviluppare abitudini digitali più equilibrate, migliorando al tempo stesso creatività, collaborazione, comprensione interculturale e legami reali con i compagni.
Trasversalità disciplinare
Collegamenti con le materie scolastiche
Le attività del progetto sono state progettate per integrarsi con diverse discipline del curricolo, favorendo un apprendimento autentico, interdisciplinare e orientato allo sviluppo delle competenze trasversali.
| Disciplina | Collegamento con il progetto |
|---|---|
| Scienze | Attraverso l’osservazione degli spazi scolastici con e senza tecnologia, gli alunni hanno riflettuto sull’importanza degli ambienti all’aperto e, mediante i giochi di strada, sul valore del gioco a contatto con la natura. |
| Matematica | La descrizione delle regole dei giochi tradizionali e l’organizzazione delle sfide quotidiane del vaso offline hanno favorito l’uso di sequenze logiche e di un linguaggio matematico legato all’ordine e alla successione delle azioni. |
| Storia / Studi sociali | Il confronto tra i giochi tradizionali italiani e turchi durante gli incontri online ha permesso di individuare analogie e differenze culturali, promuovendo la consapevolezza interculturale e il rispetto delle diversità. |
| Arte e immagine | La realizzazione di poster e materiali grafici ha consentito agli alunni di esprimere idee e contenuti culturali attraverso disegni, simboli e bandiere, sperimentando diverse tecniche espressive. |
| Inglese | Durante gli incontri online gli alunni hanno utilizzato la lingua inglese per presentare i propri lavori, spiegare le regole dei giochi e interagire con i partner stranieri, sviluppando competenze comunicative autentiche. |
| Tecnologia (ICT) | L’utilizzo di strumenti digitali come Zoom, TwinSpace e Padlet ha favorito l’acquisizione di competenze digitali e l’uso responsabile delle tecnologie per comunicare, condividere materiali e collaborare. |
🛠️ STRUMENTI UTILIZZATI
Web 2.0 e strumenti digitali del progetto 📌 Offline Day: Real Connections in a Digital World
Durante il progetto sono stati utilizzati diversi strumenti digitali e applicazioni Web 2.0 per collaborare, creare, comunicare e condividere i materiali con le scuole partner.
┌──────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐
│ 🎨 Canva │ Creazione di poster e prodotti grafici│
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 📌 Padlet │ Condivisione di lavori e video │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 🌍 TwinSpace │ Comunicazione e gestione del progetto │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 💻 Zoom │ Incontri online internazionali │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 📋 Google Forms │ Sondaggi e raccolta feedback │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ ☁️ Google Drive │ Archiviazione e condivisione materiali│
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ ▶️ YouTube │ Pubblicazione e visione dei video │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 📊 Microsoft PowerPoint │ Realizzazione di presentazioni │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 🔗 QR Code Generator │ Creazione di link rapidi │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 📝 SurveyMars │ Questionari di valutazione │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 🎬 CapCut │ Montaggio e editing video │
├──────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ 🤝 Google Meet │ Coordinamento e riunioni tra docenti │
└──────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
🌟 Competenze sviluppate
✔ Creatività
✔ Collaborazione
✔ Comunicazione
✔ Competenze digitali
L’utilizzo di questi strumenti ha accompagnato gli alunni durante tutto il percorso progettuale, favorendo la partecipazione attiva, la cooperazione internazionale e lo sviluppo delle competenze chiave per la cittadinanza digitale.
Cosa portiamo a casa
Attraverso questo progetto i nostri alunni hanno esplorato l’importanza di un equilibrio tra tecnologia e comunicazione reale, migliorando creatività, collaborazione e consapevolezza interculturale, partecipando ad attività offline significative e condividendo esperienze con amici di altri paesi.
Attraverso le culture, abbiamo costruito legami reali oltre lo schermo. Insieme abbiamo imparato, condiviso, creato e scoperto che i legami più forti nascono dalla comunicazione, dall’amicizia e da esperienze indimenticabili.
Ebook Project
Poster Project

Student’s Certificate
